Torque numa mota
O pistão move-se para cima e para baixo, e a força para isso vem do combustível que é queimado. Ligado ao pistão está uma biela, a biela, e essa biela está ligada (com a capacidade de rodar) à cambota.
A distância entre o pedal e o ponto de rotação é comparável à distância entre a manivela e o ponto médio da cambota, e da mesma forma que no exemplo da bicicleta, a distância “conta” para 100% quando o ponto da manivela que está ligado à haste tem um ângulo de 90 graus com a direcção do pistão, e para 0% quando esse ponto está na posição mais alta ou mais baixa.
Torque máximo Um pistão, portanto, fornece uma quantidade variável de torque. O torque a uma determinada rpm é o torque médio que o pistão proporciona durante o curso de rotação. E quando a sua motocicleta tem mais de um cilindro, o binário dos pistões individuais soma-se.
A rpm onde o binário máximo é fornecido, é a rpm onde o combustível é queimado com maior eficiência: é a essa rpm que o pistão fornece o binário máximo na manivela.
A caixa de velocidades transmite a rotação da manivela sobre (finalmente) as rodas.
O que significa potência (BHP)?
A quantidade de potência indica a rapidez com que o trabalho pode ser feito. Quando se sobe as escadas, por exemplo, entrega-se trabalho, carregando o próprio peso para subir as escadas. A rapidez com que pode fazer isso determina a sua potência (em combinação com o comprimento das escadas e o seu peso: eles determinam a quantidade de trabalho).
A potência é expressa em kilowatt (Kw) ou em Cavalo (Hp).
Quando conhece o binário da sua moto com uma dada rpm, pode deduzir a potência, multiplicando o binário pelo número de rotações por minuto (e claro com um factor constante para ajustar as diferentes dimensões como rpm, Hp e Nm).
Fonte: http://www.lazymotorbike.eu/technical/torque/