A única bomba que funcionaria seria para o sistema ABS. Se estiver a tentar sangrar esse sistema (ABS) precisaria de fazer a bomba funcionar, se estiver apenas a sangrar os travões de base, não precisaria da bomba para funcionar.
Por exemplo, se mudar um calibrador e precisar de sangrar os travões, não precisará de fazer a bomba funcionar. No entanto, se estivesse a mudar o modulador ABS, teria de fazer funcionar a bomba, bem como tomar algumas medidas adicionais no procedimento de sangramento.
Para esclarecimento com base no comentário de @Ehryk.
Honda usa um motor ABS para pressurizar o acumulador no sistema ABS. Os procedimentos de purga de fábrica para o sistema ABS e para a substituição do fluido dos travões requerem que o motor funcione em pontos específicos do procedimento de purga. O processo pode ser feito ligando o motor e deixando-o funcionar durante cerca de um minuto, ou ligando um computador ao carro e comandando o motor a funcionar.
Aqui está um link para um vídeo no Youtube explicando o procedimento.
Mais informações aqui embora seja para um modelo de carro anterior. Penso que o 2003 tem o motor montado directamente na montagem do modulador.