Parece-me que tem um paquímetro preso. Basicamente, isto significa que a sua pastilha de travão está presa pressionando no seu rotor, tal como se tivesse o seu pé no pedal do travão constantemente. Isto causa muita fricção que leva ao sobreaquecimento dos travões e ao adorável odor que o acompanha.
O local que fez os seus travões provavelmente esqueceu-se de limpar ou lubrificar algumas peças do seu calibrador ou simplesmente de o voltar a montar mal. Pode ter a sorte de se libertar e funcionar bem novamente, mas não há garantias de que se mantenha assim. Leve-o de volta para eles e peça-lhes que o consertem.
Quanto a conduzi-lo lá, eu não o faria. Os travões sobreaquecidos podem aquecer o fluido dos travões nas suas linhas e potencialmente fervê-lo. Se ferver, perde de todo a sua capacidade de travar (excepto com o travão de mão). Eu não arriscaria conduzir um carro que não conseguisse parar. Ligue para a oficina e explique-lhes o que se passa e peça-lhes para o rebocar ou pagar um reboque. Eles não podem esperar que lhes devolva uma armadilha mortal.