Primeiro, todos os que disseram que o efeito de travagem vem do curso de compressão está errado…o ar no cilindro é comprimido, o que consome energia, mas depois do centro morto superior actua como uma mola e ajuda a forçar o pistão a voltar para baixo, devolvendo exactamente a mesma força que lhe foi colocada em primeiro lugar. Provavelmente mais, na realidade, uma vez que a compressão aquece a carga de ar e provoca a sua expansão, como uma versão muito menor de um curso de potência.
Não, o efeito de travagem vem do curso INTAKE, do ar de tracção do motor através do corpo do acelerador fechado. É como tentar aspirar ar através de uma pequena palhinha. A travagem é por vácuo, não por compressão. Isso e um pouco de fricção do motor, que é menos significativa nos motores modernos do que costumava ser.
Quanto à utilização da travagem do motor, usá-la suavemente para manter a velocidade em descidas não é realmente mau para o seu carro. Evitaria conduzir como um piloto de ralis e reduzir agressivamente a velocidade em cada curva ou semáforo, mas quando bem feito, não afecta nada de forma diferente da condução normal. Sim, provoca mais rotações do motor, mas não são piores do que as rotações que se obtêm acelerando numa rampa. Se planeia manter o carro por 250.000 milhas, sim, pode querer manter as rotações a um mínimo, mas caso contrário, assumindo que não há nada de errado com o motor em si, o carro será usado - muito antes de se gastar o motor acrescentando as rotações.
O mesmo se aplica à embraiagem…sim, cada vez que a usa, veste-se um pouco, mas não de forma diferente do que se usa durante a condução normal. Se está suficientemente preocupado com a embraiagem para tentar manter o seu carro numa só mudança o mais possível, claro, evite a travagem do motor. Mas se for como a maioria das pessoas, usa a embraiagem 5 vezes cada vez que sobe de velocidade, duas ou três vezes cada vez que deixa um semáforo. Mais alguns engates não é nada de especial. E nem sempre é preciso usar a embraiagem; muitas vezes basta soltar o gás e deixá-lo ligado e funcionará para o atrasar.
Irá acrescentar algum desgaste ao comboio de condução, mas tal como o acima referido, poderia considerá-lo o mesmo que conduzir uma meia milha extra todos os dias, só que sem o custo do combustível. Se isso não o assustaria, a travagem do motor também não deveria.
A única coisa que se desgasta de forma diferente é, como dizia o outro cartaz, a face traseira dos dentes das mudanças, e isso realmente não importa. Usamo-los sempre que fazemos marcha atrás, o resto do tempo eles não fazem nada. SE eles se desgastarem significativamente, o único efeito será que a transmissão será mais barulhenta quando se fizer marcha atrás. E teria de os desgastar muito para que se desgastassem.