Borbulhar provavelmente significa que a pressão do ar está a aumentar no líquido refrigerante. Isto é frequentemente causado por uma junta de cabeça soprada, onde o refrigerante vaza para um ou mais cilindros no motor, e é simplesmente queimado, de modo que não se vêem fugas ou refrigerante no chão, uma vez que está a vazar internamente. A compressão a partir do cilindro força o ar de volta através da junta da cabeça para o sistema de refrigeração, e o ar sobe até ao tanque de transbordo, onde se ouve o borbulhar e pode ver espuma no topo do líquido de refrigeração. O motor não funcionará tão bem, uma vez que a compressão será menor uma vez que o cilindro perdeu a vedação, o líquido de arrefecimento que penetra no cilindro afectará a queima do combustível, e a perda do líquido de arrefecimento aumentará o risco de sobreaquecimento. O líquido de arrefecimento perdido no cilindro também pode danificar os componentes do escape, particularmente o conversor catalítico, o que pode prejudicar ainda mais o desempenho e a eficiência do motor.