Porque não posso encher o meu depósito de gasolina de uma só vez?

Parece que a sua válvula de controlo de reabastecimento pode ser má. Esta é uma válvula de um só sentido que liga o depósito de combustível ao Recipiente EVAP. O seu objectivo é enviar vapores para o recipiente em vez do ar quando está a reabastecer. Se estiver entupida, não permitirá que os vapores escapem suficientemente rápido e fará com que a bomba se desligue.

Finalmente levei o carro a uma loja. Acontece que o problema era a lata de carvão, que precisava de ser substituída.

Costumava ter isto o tempo todo com um carro antigo meu - nesse caso tinha a ver com o ângulo e forma do tubo de enchimento, o que impedia o combustível de fluir livremente para o depósito. Costumava trabalhar à sua volta apenas puxando o gatilho até meio, pelo que o combustível fluía mais devagar para fora do bico - isto permitia que o combustível fluísse para dentro do depósito…

Como diz que isto aconteceu recentemente, não pode ser uma falha de design como essa, por isso, eu assumiria que tem algum tipo de obstrução no enchimento que impede o combustível de fluir livremente para o tanque. Já verificou isto? No mínimo, terá uma aba no interior do depósito, e provavelmente algum tipo de válvula anti-sifão.