~Bem, não se trata necessariamente do ELM327, mas isto parece uma solução FANTÁSTICA.
A Apple não está actualmente a permitir aos programadores a utilização de Bluetooth para este fim. A única ligação real é via Wifi.
A minha “suposição” inicial era que se estiver ligado via Wifi, então os seus dados 3G estão desactivados e por isso não pode utilizar dados enquanto utiliza o dongle OBD-II. Esta informação é wrong*. Se colocar a sua ligação de dados em modo proxy, o seu telefone continuará a ligar-se aos dados através do 3G, mesmo quando ligado ao dongle.
Isto funciona muito bem, excepto no que diz respeito à questão menor, em que os medidores fazem uma sondagem a cada segundo, em oposição a uma sondagem constante em tempo real com o que está realmente a acontecer. Isto faz com que seja uma experiência de utilizador agitada, mas ainda funciona bem.